Sécurité machine · Conformité CE · Analyse de risques · SISTEMA · Retrofit

Cartérisation de machine industrielle : sécurisation et mise en conformité CE

La cartérisation est un projet à part entière, pas une simple pose de panneaux. Elle engage votre responsabilité d'employeur et conditionne la conformité de votre machine à la directive machines 2006/42/CE. Notre bureau d'études mécanique, au nord de Nantes, pilote vos projets de A à Z : analyse de risques, conception, fabrication, câblage, automate, étude SISTEMA et dossier technique CE. Un seul interlocuteur, une conformité documentée et défendable.

Cellule robotisée d'emballage cartérisée par CIM Atlantique : carter en profilé aluminium et panneaux polycarbonate autour d'un robot FANUC

Pourquoi la cartérisation est un projet, pas un produit

Un carter protège physiquement une zone. Une cartérisation garantit que cette protection est efficace, sécurisée et conforme — ce qui implique bien plus que la fabrication d'un protecteur. Menée sans méthode, une cartérisation peut même créer de nouveaux risques (porte qui cisaille, actionneur non sécurisé, chaîne de sécurité insuffisante) tout en donnant une fausse impression de conformité.

Notre démarche s'appuie sur la directive machines 2006/42/CE et les normes EN ISO 12100, EN ISO 13849 et EN ISO 13857. Elle couvre cinq exigences indissociables, de l'analyse des risques à la preuve chiffrée du niveau de sécurité atteint.

Analyse de risques documentée

Pour identifier tous les phénomènes dangereux et justifier chaque mesure de protection.

Distances de sécurité calculées

Pour que les ouvertures, espaces résiduels et mouvements de portes ne créent pas eux-mêmes des risques de cisaillement ou d'écrasement.

Chaîne de sécurité certifiée

Fonctionnelle et certifiée, elle garantit l'arrêt de la machine en une fraction de seconde en cas d'accès non prévu.

Preuve chiffrée du niveau atteint

Via l'étude SISTEMA, pour satisfaire aux exigences de la norme EN ISO 13849.

Dossier technique CE complet

Il engage votre responsabilité et doit être conservé pendant 10 ans.

Notre démarche de cartérisation machine

Huit étapes structurées, de l'analyse de risques au dossier technique CE — chacune adossée à la norme qui la régit.

  1. 01

    Analyse de risques · EN ISO 12100

    Identification des phénomènes dangereux (écrasement, cisaillement, entraînement, projections), estimation du risque initial puis définition des mesures techniques qui pilotent tous les choix de protection.

  2. 02

    Distances de sécurité · EN ISO 13857

    Distances d'atteinte à travers les ouvertures et distances anticisaillement autour des portes mobiles, intégrées et vérifiées dès la conception CAO.

  3. 03

    Conception & choix des protecteurs

    Panneaux polycarbonate sur profilés aluminium, grillage métallique ou tôle selon l'environnement. Modélisation sous SolidWorks et vérification de tous les espaces résiduels avant fabrication.

  4. 04

    Portes et actionneurs

    Portes manuelles à interverrouillage, portes motorisées synchronisées au cycle ou portes guillotine à vérin non attelé, conçues pour la praticité et la sécurité intrinsèque.

  5. 05

    Chaîne de sécurité & relais PILZ

    Dispositifs reliés à un système de surveillance redondant PILZ (PNOZ X, PNOZmulti 2, PSS 4000) qui coupe la puissance ou commande un arrêt STO en une fraction de seconde.

  6. 06

    Modification de l'automate

    Adaptation du programme (Siemens TIA Portal / Step 7, Schneider Unity Pro, Allen-Bradley Studio 5000, Codesys) et interface sécurité par PROFIsafe, CIP Safety ou câblage hardwired.

  7. 07

    Validation SISTEMA · EN ISO 13849

    Calcul du niveau de performance atteint (généralement PL c ou PL d) avec le logiciel SISTEMA de l'IFA : architecture, MTTFd, couverture diagnostique et mesures anti-CCF.

  8. 08

    Fabrication, installation & dossier CE

    Fabrication en atelier, câblage sur site, essais de déclenchement et mesure des temps d'arrêt, puis constitution de l'intégralité du dossier technique et de la déclaration CE de conformité.

Point sensible · EN ISO 13857 & 13856-2

Portes, actionneurs et distances de sécurité

Les portes d'accès sont les points les plus sensibles d'une cartérisation. L'espace entre une porte en mouvement et une structure fixe doit être soit inférieur à 4 mm (trop étroit pour un doigt), soit supérieur à 25 mm ; entre les deux, le risque de cisaillement est avéré. Pour l'écrasement, l'espace doit dépasser 120 mm pour le bras ou 500 mm pour le corps entier.

Sur les portes guillotine, nous adoptons systématiquement le principe du vérin non attelé : la tige n'est pas solidaire de la porte, qui descend par gravité et se ferme naturellement en cas de coupure d'air — une position sûre par nature. Des équilibreurs à ressort à gaz calibrés maintiennent une descente lente et constante ; sur les descentes rapides, un bord sensible (EN ISO 13856-2) inverse immédiatement le mouvement au moindre contact.

Notre bureau d'études mécanique
Porte guillotine de cartérisation sur profilés aluminium, à vérin non attelé et équilibreurs — conception CIM Atlantique

Chaîne de sécurité · Automate · SISTEMA

Une sécurité qui s'arrête vite et se démontre

La chaîne de sécurité relie tous les dispositifs de protection — interrupteurs de portes à came, magnétiques ou RFID anti-contournement, arrêts d'urgence, barrières immatérielles, tapis — à un système de surveillance redondant. En cas d'ouverture de porte ou de défaut, le relais PILZ ouvre les contacteurs de puissance et/ou envoie un ordre STO (Safe Torque Off) aux variateurs : la machine s'arrête en une fraction de seconde.

L'intégration d'une cartérisation sur une machine existante implique presque toujours une adaptation de l'automate : création ou modification des blocs de gestion des modes (automatique, manuel, maintenance) et interfaçage avec le contrôleur de sécurité. La norme EN ISO 13849 exige ensuite de démontrer, chiffres à l'appui, que chaque fonction de sécurité atteint le niveau de performance requis par l'analyse de risques. Nous réalisons cette validation avec le logiciel SISTEMA (IFA) ; son rapport est obligatoire dans le dossier technique CE.

Sécurité machine, SISTEMA et conformité
Cartérisation d'un convoyeur courbe existant : carter polycarbonate et profilés aluminium ajoutés en retrofit par CIM Atlantique

Mise en conformité

Retrofit : cartériser une machine existante

Ajouter une cartérisation conforme sur une machine en service est l'une de nos spécialités. La démarche est souvent déclenchée par une injonction de l'inspection du travail, un accident du travail, un changement d'affectation de la machine ou la volonté de valoriser le parc existant.

La question clé est de déterminer si la modification est « substantielle » au sens de la directive machines — auquel cas elle peut déclencher une remise en conformité complète — ou si elle réduit simplement un risque existant. Nous analysons votre situation au cas par cas pour vous conseiller sur l'étendue exacte de vos obligations.

Rétrofit électrique et mécanique

EN ISO 10218-1 & 10218-2

Cartérisation de cellules robotisées

Les cellules robotisées font l'objet d'exigences spécifiques. Nous réalisons le calcul de la zone d'exclusion, le dimensionnement des panneaux polycarbonate selon l'énergie cinétique du robot, la conception des accès de maintenance avec capteurs RFID anti-contournement et l'interface avec le contrôleur robot (FANUC, KUKA, ABB, Stäubli, Universal Robots).

Scanner laser de sécuritéSurveillance de zone autour de la cellule.
Tapis sensiblesDétection de présence au sol.
Barrière immatérielleEn zone d'introduction des pièces.
Vision industrielleSystèmes de contrôle avancés.
Intégration de robots industriels
Cellule robotisée FANUC cartérisée par CIM Atlantique : carter en profilé aluminium et panneaux polycarbonate

Questions fréquentes sur la cartérisation

Quelle est la différence entre un carter et une cartérisation ?

Un carter est un protecteur physique : il isole mécaniquement une zone dangereuse. La cartérisation est le projet complet : analyse de risques, conception du protecteur, chaîne de sécurité, étude SISTEMA, modification automate et dossier CE. On peut poser un carter sans mener une cartérisation complète, mais on ne peut pas mener une cartérisation sans concevoir le bon carter.

Cartériser une machine existante impose-t-il une remise en conformité CE complète ?

Pas systématiquement. Si la cartérisation constitue une modification substantielle de la machine (modification du niveau de risque, ajout d'une nouvelle source d'énergie dangereuse), elle peut déclencher une remise en conformité totale. Si elle réduit simplement un risque existant sans modifier profondément la machine, la démarche est allégée. Nous analysons votre situation au cas par cas.

Qu'est-ce que l'étude SISTEMA et pourquoi est-elle obligatoire ?

SISTEMA est un logiciel de l'IFA qui calcule le niveau de performance (PL) atteint par une fonction de sécurité selon EN ISO 13849. Il valide que la fonction « ouverture de porte = arrêt machine » atteint le PL requis par l'analyse de risques, en tenant compte de l'architecture redondante, du MTTFd des composants, de la couverture diagnostique et des mesures anti-CCF. Le rapport SISTEMA est obligatoire dans le dossier technique CE.

Pourquoi utiliser un vérin non attelé sur une porte guillotine ?

Sur un vérin non attelé, la tige n'est pas solidaire de la porte : le vérin ne sert qu'à la remonter, la descente se faisant par gravité. En cas de coupure d'alimentation, la porte se ferme naturellement — c'est une position sûre intrinsèque. Des équilibreurs à ressort à gaz accompagnent cette descente à vitesse contrôlée pour éviter toute chute brutale.

Intervenez-vous sur tout type d'automate ?

Oui : Siemens (TIA Portal, Step 7), Schneider Electric (Unity Pro, EcoStruxure), Allen-Bradley (Studio 5000), Codesys et autres. Nous adaptons le programme existant pour intégrer les nouvelles fonctions de sécurité sans remettre en cause le fonctionnement de production.

Combien de temps prend un projet de cartérisation ?

Pour une cartérisation standard avec chaîne de sécurité simple : 4 à 10 semaines. Pour un retrofit complet avec modification automate, étude SISTEMA et dossier CE : 3 à 4 mois. Nous établissons un planning détaillé dès la phase d'étude.

Constituez-vous le dossier technique CE complet ?

Oui. Nous constituons l'intégralité du dossier : analyse de risques EN ISO 12100, rapport SISTEMA, schémas électriques, notice d'instructions et déclaration CE de conformité. Ce dossier est indispensable pour le marquage CE et doit être conservé 10 ans.

Un projet de cartérisation ou de mise en conformité ?

Décrivez-nous votre machine et votre contexte (injonction, accident, changement d'affectation, valorisation du parc) : notre bureau d'études pilote votre cartérisation de l'analyse de risques au dossier CE.

Envoyer un cahier des charges